https://community.cisco.com/t5/wireless/osx-removing-remains-from-unusual-anyconnect-uninstall/td-p/2401645

sudo pkgutil --forget com.cisco.pkg.anyconnect.vpn

After that, you can reinstall the client.